（新增：蔡其雍聲明全文）

與前總統陳水扁的兒子陳致中，捲入辣妹坐陪的金門縣環保局長蔡其雍，昨(26日)深夜日向金門縣長陳福海請辭獲准，蔡其雍表示，儘管當日地點並非外傳的聲色場所，但新聞讓大家擔心了，對讓外界誤解的縣長和金門縣府團隊，致上萬分歉意！對於造成的風波，扛下責任。

陳致中上有酒店小姐坐陪的私人招待所惹議，昨天事件曝光，他第一時間說明表示，因凱校校友金門縣環保局蔡其雍局長臨時邀約敘舊才過去致意，在選舉期間被烏龍爆料實在很無奈。蔡其雍也指，15日當晚只是中秋節跟好友敘舊，強調那邊不是酒店，一切都是子虛烏有。

不過，昨晚蔡其雍火速遞出請辭，縣長陳福海也批准，請辭從今天生效。蔡其雍今天發給媒體記者聲明稿，指儘管當日地點並非外傳的聲色場所，但造成風波，願意扛下責任，未來更會再多方考量審思。另強調所有責任到他為止，一人之責，不該波及努力為金門造福的長官與團隊。

金門縣府今天一早發出新聞稿，證實金門縣環保局長蔡其雍請辭一事，縣府表示，身為公務人員本應謹言慎行、自律操守，本事件雖屬個人私領域的偶發事件，但因諸多因素，被擴大解讀及檢驗。蔡局長主動提出請辭，縣長表示理解和肯定，雖感不捨但仍批准其辭呈，並自今天(27日)生效。

不少民眾在得知後，認為是否年底選戰，怕影響縣長選情而進行切割。(蔡宇凌/金門報導)

蔡其雍聲明全文
致各位敬愛的金門鄉親： 
新聞讓大家擔心了，其雍首先感謝金門鄉親的厚愛與包容，也要站出來，對讓外界誤解的縣長與金門縣府團隊，致上萬分歉意！ 

其雍自從進入縣府後，無不以金門環保問題為己任，也陸續解決垃圾與底渣等環保問題，但近日事件其雍也自我深刻反省，儘管當日地點並非外傳的聲色場所，但造成風波其雍願意扛下責任，未來更會再多方考量審思。 
 
本人蔡其雍即日起請辭金門縣環保局長一職，所有責任到我為止，一人之責，不該波及努力為金門造福的長官與團隊，其雍未來也將繼續秉持奉獻公益的心，為金門及鄉親們服務，最後再次以最誠摯的抱歉，向疼愛其雍的金門鄉親，致上深深感謝。 

 

 

提供多元借貸專案低利簡便 還款彈性 來服務大台南(台南市當舖,台南當舖,善化區當舖,新市區當舖,安定區當舖,麻豆區當舖,新化區當舖,大內區當舖,山上區當舖,官田區當舖,新營區當舖,西港區當舖,六甲區當舖....嘉南地區)鄉親資金週轉或典當借錢有一個快速 安全 合法的借貸環境。